ДВ, бр.131/1934 г., в сила от 04.06.1936 г.
Член 1.
Върху всеки колет или предмет, тежащ хиляда килограма (един метрически тон) или повече бруто тегло, зарегистриран в границите на територията на всеки член, ратифицирал настоящата конвенция и предназначен да бъде транспортиран по море или по друг вътрешен воден път, ще трябва, преди да бъде натоварен, да има означено теглото му, отбелязано от външна страна, ясно и по траен начин.
В извънредни случаи, при които е мъчно да се определи точното тегло, националното законодателство може да разреши да се означава приблизителното тегло.
Задължението да се бди за спазването на това постановление е в тежест само на правителството на страната, от която колетът или предметът е изпратен, но не и на правителството на всяка друга страна, през която този колет би преминал, за да достигне до своето назначение.
На националните законодателства принадлежи да решат дали задължението да се означи теглото по горния начин е в тежест на изпращача или на другиго.
Член 2.
Официалните ратификации на настоящата конвенция, направени при условията, предвидени в част ХIII на Версайлския договор и на съответните части на другите договори за мир, ще бъдат съобщени на Главния секретар на Обществото на народите и ще бъдат зарегистрирани от него.
За да видите съдържанието на документа, трябва да имате абонамент.Влезте в системата или |
